لبخند
A warm smile is the universal language of kindness.
لبخند زبان بین المللی مهربانیست.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Always smile back at little children.
To ignore them, is to destroy their belief,
That the world is good.
همیشه به کودکان لبخند بزنید،
نادیده گرفتنشان،باور خوب بودن دنیا را در آنها می کشد.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A good laugh is sunshine in a house.
خنده،تابش نور خورشید به درون خانه است.
سکوت
The morning sun
The new sweet heart ,
And the great silence.
خورشید صبحگاهی و دلبر تازه و سکوت...
کلاه فروش
روزی کلاه فروشی از جنگلی می گذشت.تصمیم گرفت مدتی زیر درخت استراحت کند.لذا کلاه ها را کنار گذاشت وخوابید.وقتی بیدار شد متوجه شدکه کلاه ها نیستند . بالای سرش را نگاه کرد . تعدادی میمون را دید که کلاه را برداشته اند،فکر کرد که چگونه کلاه ها را پس بگیرد.در حال فکر کردن سرش را خاراند ودید که میمون ها همین کارراکردند.اوکلاه راازسرش برداشت ودید که میمون ها هم ازاوتقلید کردند.به فکرش رسید... که کلاه خود را روی زمین پرت کند.هین کار را کرد.میمونها هم کلاهها را بطرف زمین پرت کردند.او همه کلاه ها را جمع کرد وروانه شهر شد.
سالهای بعد نوه او هم کلاه فروش
شد.پدر بزرگ این داستان را برای نوه اش تعریف کرد وتاکید کرد که اگر چنین
وضعی برایش پیش آمدچگونه برخورد کند.یک روز که او از
همان جنگل می گذشت در زیردرختی استراحت کرد وهمان قضیه برایش
اتفاق افتاد.
شروع به خاراندن سرش کرد.میمون ها هم همان کار را کردند.او کلاهش را برداشت,میمون ها هم این کار را
کردند.نهایتا کلاهش رابرروی زمین انداخت.ولی میمون ها این کار را
نکردند.
یکی از میمون هااز درخت پایین امد وکلاه رااز سرش برداشت
ودر گوشی محکمی به او زد و گفت : فکر می کنی فقط تو پدر بزرگ داری.
نکته : رقابت سکون ندارد.