سعادت

To have peace in one's soul
is the  greatest happiness

بزرگترین سعادت،
آرامش روح و روان است

pure joy

The best smile of all is a baby's smile
It has no guile or calculation
It is pure joy

بهترین لبخند،
لبخند بی ریا ، بی حساب و کتاب و سرشار از سرخوشی یک کودک است.

 

آرزویم

I wish you the happiness of a gift from a child
a bunch of wilting dandelions
a fluff coated toffee
a frog
a kiss

برایت شادی گرفتن هدیه از دست کودکی ،
دسته ای قاصدک آماده ی پرواز،
تافی مغز دار ونرم،
قورباغه و یک بوسه،را آرزو دارم.

 

Smile

It costs nothing to smile at a stranger
It costs nothing to be happy
So go on ,and spread some around

لبخند زدن به یک غریبه هیچ هرینه ای نداره،
شاد بودن مجانیه،

پس،زود باش لبخند بزن.